avril
8

Lorsque vous apercevez pour la première fois une voiture de police ou un commissariat de police de la TTPS (Police de Trinité et Tobago), vous pouvez êtes surpris…

Trinidad Police Station

Trinidad Police Station 2

Le symbole de la Police de Trinité et Tobago est l’étoile de David avec en son centre un colibri. Ce symbole se retrouve sur tous les véhicules de Police, les drapeaux et les uniformes de Police. L’explication historique de la présence de l’étoile de David comme symbole de la Police de Trinidad et Tobago nous amène dans les années 1930. A cette époque, le pays était encore une colonie britannique et le directeur de la Police était directement envoyé par la Grande-Bretagne. Un des ces directeurs, le Colonel Arthur Stephen Mavrogordato avait été stationné en Palestine avant d’être transféré au poste de commandement de la Police de Trinité et Tobago. Mavrogordato n’était pas juif, mais on dit qu’il est celui qui influença la décision de choisir ce symbole comme emblème pour la Police. L’utilisation de ce symbole pour la Police fait de Trinité et Tobago le seul pays au monde qui n’utilise pas ses armoiries comme symbole officiel pour les forces de Police.

Voiture Police Trinité et Tobago

Article original:

http://www.nalis.gov.tt/protective_services/protserv_Police_starofDavid.htmÂ

Partager et découvrir :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • BlogMemes Fr
  • e-mail
Pour faire un lien vers cet article, copier le code suivant:

Ce qui donnera : La Police de Trinité et Tobago

0
avril
7

Vision 2020

Posté dans : Généralités par Samy
Le gouvernement ayant changé à Trinidad depuis la rédaction de ce post, la Vision 2020 n’est plus d’actualité…

Trinité et Tobago est un pays en pleine mutation. Le gouvernement a lancé en 2002, un programme de grands travaux: « Vision 2020″.

Vision 2020

« Vision 2020″ est un programme lancé par le gouvernement de Trinité et Tobago en vue de moderniser le pays. « Vision 2020 est une initiative du Bureau du Premier Ministre qui consiste en l’établissement d’un processus de planification stratégique en vue d’amener Trinité et Tobago au statut de pays developpé pour l’année 2020 à travers une combinaison de réformes économiques, sociales et de gouvernance. »

Programme Vision 2020

Site du Bureau du Premier Ministre: http://www.opm.gov.tt/initiatives/index.php?pid=3001

Site consacré à « Vision 2020″: http://vision2020.info.tt/

« Vision 2020″ se concrétise, par exemple, par un changement du paysage de la capitale Port of Spain avec l’apparition de nouvelles constructions imposantes. Longtemps, les 2 tours jumelles de la Banque Centrale de Trinidad et Tobago ont, seules, dominé la capitale. Maintenant, de nouvelles constructions vont modifier l’horizon de la capitale trinidadienne. Dans tout le pays, de vastes programmes de construction de logements en vue de faciliter l’accession à la propriété ainsi que la construction de nouvelles infrastructures (échangeur routier, nouveau stade…) contribuent à l’essor de l’industrie du bâtiment et à l’augmentation des prix des matériaux de construction.

Port of Spain (avril 2008) :
Port of Spain Construction

Port of Spain Construction 2

construction echangeur routier Port of Spain

Partager et découvrir :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • BlogMemes Fr
  • e-mail
Pour faire un lien vers cet article, copier le code suivant:

Ce qui donnera : Vision 2020

0
avril
7

Sorrel

Posté dans : Trini to the bone par Samy

Vous ne pouvez pas être un « vrai Trini » si vous ne buvez pas de « Sorrel Drink » (boisson à base de Sorrel) pendant la période des fêtes de Noël.

Sorrel (la plante) Sorrel en vente sur le bord des routes Sorrel (la fleur)

Le Sorrel est une plante herbacée à ne pas confondre avec un légume du même nom. L’Hibiscus sabdariffa (c’est le nom scientifique) est une plante herbacée de la famille des Malvacées qui pousse en zone tropicale. La plante mesure environ 60 cm de haut. Un sirop rouge est obtenu à partir des fleurs séchées portées à ébullition. Il faut ensuite ajouter du sucre et la boisson qui est généralement servie glacée, fait le délice des Trinidadiens.

Partager et découvrir :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • BlogMemes Fr
  • e-mail
Pour faire un lien vers cet article, copier le code suivant:

Ce qui donnera : Sorrel

0
avril
7

The Magnificent Seven, cela pourrait être le titre d’un western ou d’un film de samouraïs. « The Magnificent Seven » ou les « 7 magnifiques » est le nom donné à 7 belles demeures situées sur la portion nord de Maraval Road à Port of Spain.

Construites entre 1904 et 1910 ces belles demeures coloniales témoignent de la compétition architecturale que se sont livrés leurs commanditaires qui étaient pour la plupart des colons planteurs fortunés de l’époque. Certains bâtiments sont aujourd’hui en cours de rénovation, d’autres ont l’air abandonnés et malheureusement on ne peut pas les visiter. Cependant la ballade vaut le détour, et puis vous ne pouvez pas les manquer, « The Magnificent Seven » se trouvent toutes en enfilade dans la même rue, sur le côté ouest de la Savannah (grand espace vert au coeur de la capitale).

1) Queen’s Royal College

Queen Royal College

Queen Royal College

Queen Royal College

2) Hayes Court

Hayes Court

3) Mille Fleurs

Mille Fleurs Mille Fleurs en rénovation

4) Roomor

Roomor

5) The Archbishop House

The Archbishop House

The archbishop House 2

6) The Whitehall (bureau du Premier Ministre)

The Whitehall

7) The Stollmayer’s Castle

The Stollmayer Castle

Partager et découvrir :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • BlogMemes Fr
  • e-mail
Pour faire un lien vers cet article, copier le code suivant:

Ce qui donnera : The Magnificent Seven

0
avril
1

Belles maison à San Fernando

Posté dans : Photos par Samy

Voici des photos de ce que les Trinidadiens appellent des « Mansions » ou belles demeures en français.

mansion 1

mansion 2

mansion 3

mansion 4

mansion 5

Ce n’est pas tout le monde bien sûr qui habite ce genre de maisons…

Partager et découvrir :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • BlogMemes Fr
  • e-mail
Pour faire un lien vers cet article, copier le code suivant:

Ce qui donnera : Belles maison à San Fernando

0
avril
1

La monnaie de Trinité et Tobago est le dollar trinidadien (TT$). Un dollar est égal à 100 cents.  Les billets disponibles sont de 100, 20, 10 et 5 et 1 dollar. Les pièces sont de 25, 10, 5 et 1 cent.

1 TT dollar 1 TT dollar verso
5 TT dollar 5 TT dollar verso
10 TT dollar 10 TT dollar verso
20 TT dollar 20 TT dollar verso
100 TT dollar 100 TT dollar verso

Le dollar trinidadien ou TT$ (à prononcer « titi dollar ») vaut actuellement environ 8 TT$ pour 1 euro (à vérifier), il est conseillé d’emporter des euros ou des dollars US et de les changer au fur e à mesure une fois arrivé à Trinidad.  Attention! En dehors de Trinité et Tobago, il est difficile de changer ses TT$, il vaut donc mieux soit tout dépenser ici, ou bien rechanger et n’emporter que quelques TT$ en souvenir.

Les cartes visa, mastercard, american express sont acceptées presque partout et il est facile de retirer de l’argent dans les distributeurs automatique à Trinité (un peu moins facile à Tobago, en dehors de la ville).

Partager et découvrir :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • BlogMemes Fr
  • e-mail
Pour faire un lien vers cet article, copier le code suivant:

Ce qui donnera : La monnaie: le dollar trinidadien

0
avril
1

Drapeau Trinité et Tobago« Le drapeau national a été choisi par le comité de l’indépendance et a été sélectionné pour être le drapeau national en 1962. Ses couleurs, Rouge, Blanc et Noir.

  • Rouge est la couleur qui reflète le mieux notre pays. Cela représente la vitalité du pays et de ses habitants; c’est la chaleur et l’énergie du soleil, le courage et l’amitié du peuple.
  • Le Blanc c’est la mer, la couleur par laquelle ces terres sont unies le berceau de notre héritage; la pureté de nos aspirations et l’égalité de chaque homme sous le soleil.
  • Le Noir représente pour nous le dévouement du peuple uni ensemble par un lien fort. C’est la couleur de la force, l’unité, de l’accomplissement des projets et de la richesse. »

armoiries Trinité Tobago

Hymne national de Trinité et Tobago:
Forged from the love of liberty,
In the fires of hope and prayer,
With boundless faith in our Destiny,
We solemnly declare,
Side by side we stand,
Islands of the blue Caribbean Sea,
This our Native Land,
We pledge our lives to Thee,
Here every creed and race finds an equal place,
And may God bless our Nation,
Here every creed and race finds an equal place,
And may God bless our Nation.

« Patrick S. Castagne a composé paroles et musique de l’hymne national en 1962. Les paroles reflètent la nature et la force du peuple de Trinité et Tobago, leur courage en tant que nation travaillant à vivre dans l’unité malgré la diversité. Lorsque l’hymne national est joué, les hommes (civils) doivent enlever leur couvre-chef et les officiels doivent saluer. Tout le monde doit se tenir debout en marque de respect. »

Infos venant de: http://www.nalis.gov.tt/

Partager et découvrir :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • BlogMemes Fr
  • e-mail
Pour faire un lien vers cet article, copier le code suivant:

Ce qui donnera : L’hymne national et le drapeau

0
avril
1

Le haricot géant

Posté dans : Gastronomie par Samy

A Trinité et Tobago, j’ai trouvé le « haricot magique », un haricot vert géant pouvant mesurer de 80 cm à 1m de longueur! Ils l’appellent « Bodi » et son autre nom anglais est « Long Yard Bean ». Le nom français de ce légume impressionnant est la dolique asperge ou asperge kilomètre. Un yard équivaut à moins d’un mètre (0,9144m) ce qui caractérise bien ce haricot géant, mais le nom français d’haricot kilomètre paraît exagéré ;)

Bodi Long Yard Beans

La dolique asperge ou haricot-kilomètre ou pois-kilomètre, est une plante herbacée grimpante de la famille des Fabacées, cultivées comme plante potagère pour ses gousses et graines comestibles. Elle peut être plantée avec le maïs qui lui sert de tuteur.Nom scientifique: Vigna unguiculata.

Wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Dolique_asperge

Partager et découvrir :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • BlogMemes Fr
  • e-mail
Pour faire un lien vers cet article, copier le code suivant:

Ce qui donnera : Le haricot géant

0
avril
1

La région CaraÏbe n’est pas seulement une belle région, elle regorge aussi de très belles femmes qui s’illustrent souvent dans les concours internationaux de beauté comme « Miss World » (Miss Monde) ou « Miss Universe » (Miss Univers). Trinité et Tobago a remporté 2 fois le titre de « Miss Universe » en 1977 et 1998, et le titre de « Miss World » en 1986. Les concours de beauté font partie de la culture de Trinité et Tobago. A chaque fête de village, vous pouvez être certain d’assister à l’élection d’une « Miss ».

1) Wendy Fitzwilliam (Miss Universe 1998)

Wendy Fitzwilliam Miss Univers 1998Miss Univers 1998

2) Janelle Commissiong (Miss Universe 1977), la première femme noire à remporter le titre

Janelle Commissiong Miss Univers 1977

3) Giselle Laronde (Miss World 1986)

Giselle Laronde Miss World 1986Miss World 1986Giselle Laronde

Partager et découvrir :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • BlogMemes Fr
  • e-mail
Pour faire un lien vers cet article, copier le code suivant:

Ce qui donnera : Le pays des « Miss Univers »

2